Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Images: Luc Beriot
Synopsis
"Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut" cherche à témoigner de la brisure et de la mutilation des vies d'immigrés italiens, de la confrontation à l'exploitation, à la tolérence, à l'isolement, de leur façon d'élaborer le déracinement, des essais d'adaptation, de la dignité acquise dans cet exil volontaire. Des témoins racontent et la puissance de leurs mots est celle du désenchantement, du ressentiment et parfois de la gratitude. Ce qui perce c'est la sagesse, la déconcertante acuité de certains jugements; ils ne commémorent pas, ne bâtissent aucun monument, c'est l'histoire officielle qui a construit sur ses territoires les signes de l'oubli. Leurs mots disent qui migrer c'est toujours perdre les choses plus significatives et précieuses, personnes, lieux, objets, langues, climat, culture, coutumes, odeurs, saveurs... tout ce à qui et à quoi sont liés des souvenirs et des affects intenses, que toujours on part mais que jamains on ne revient... En contrepoint, le documentaire présente des textes extraits des procès-verbaux de la Fédération Charbonnière de la Belgique qui nois rappellent que d'ici est parti l'appel à la main d'oeuvre étrangère...
L'équipe belge
Loredana Bianconi
CCA-Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles
RTBF Bruxelles